Hallo Max
Zur ersten Frage: Ja ist es. Alle sind ja als unerfahrene Modder auf die Welt gekommen und haben das dann erlernt.
Eine gute Möglichkeit ist die Anfänger Mod, die findest du hier in der Filebase unter Sonstiges, da ist alles gut erklärt.
Hier unter Lexikon gibt es auch einige Tutorials ansonsten und in Youtube hast du ja auch schon was gefunden.
Den Editor nutzt du z.B. um ein Fahrzeug in das Spiel einzubauen, du sagst dem Spiel welches Modell zu verwenden willst und baust Doors oder andere Teile, wie Leiterpark oder Schlauchanschüße dran.
Den Skin oder das Modell erstellst du aber vorher mit anderen Programmen.
Den Editor musst du denke ich selbst erstellen. Ich weiß aber grad nicht mehr genau wie das war, und bevor ich was falsches hier reinschreibe, überlasse ich das jemand anderen.
Ansonsten ist zu empfehlen sich immer Sicherheitskopien zu machen, wenn beim Modden mal was schief geht, und wird passieren, kannst du dann zurück auf den letzten Stand.