Schau am besten mal hier: https://versus.com/de/
die 4060 ist natürlich eine aktuelle Gen GPU mit den ganzen Features der 40iger Reihe von Nvidia (DLSS3, Raytracing etc.) Ich würde die 4060 vor der 3060 nehmen.
Die 4060 ist zudem effizienter und benötigt daher weniger Strom. Solltest du finazielle Mittel haben würde ich dir aber die 4070Ti vorschlagen.
Grüße
Tobi