Though I didn't know how to remove the wreck vehicle from AB-Mulde yet, but you can try to press Shift, and click the "DEBUG" icon in the command panel to reset the AB-Mulde back to the station.
Just drop off the container at its parking location, then the car will despawn after some time