Die große Frage ist: Wird sie dir nur nicht als Symbol angezeigt und ist aber technisch gesehen im Fahrzeug oder gibt es sie tatsächlich nicht?
Hast du versucht mal auf diesen "leeren" Platz zu klicken, ob da jemand aussteigt?
Ich hätte jetzt von der Beschreibung auf die Symbole bzw. Icons in "Units" getippt, das da welche fehlen oder falsch verlinkt/benannt sind.
Allerdings kann das Problem tatsächlich an vielen Ecken entstehen.