Auenburg Multiplayer Modifikation

Zitat von florent giaime

Hello, I don't know if this is a bug.

I receive an alert for a simple rescue mission.

Upon arrival, the person is on the tram. The roof opens without any problem. I treat and evacuate the victim. From that point on, it's impossible to complete the mission; the tram roof remains open and it won't move. What is the procedure?

Your mod is fantastic, it's wonderful! You've done a tremendous job, I love it.

Sincerely.

No, this is not a bug. You can let the tram continue it´s ride with the technician from the TD, with whom you can stop the trams.

Ich habe ein Problem/eine Frage: Bei dem VU im Nordwesten an der Pforte zum Werksgelände habe ich alles beseitigt, aber auf der Karte wird weiterhin ein "Objekt" (analog Ölspur) angezeigt und auch der Einsatz wird nicht beendet. Ist das ein Bug oder übersehe ich da etwas?

Leider nur den Screenshot im Pausenmodus möglich.

Hallo,
für mich sieht das so aus, als könnte es sich um eine Ölspur handeln. Zumindest macht es auf den ersten Blick diesen Eindruck.

Zitat von Fixx

für mich sieht das so aus, als könnte es sich um eine Ölspur handeln.

Zum Glück hast du es aus einem Kamerawinkel gescreenshotted, das es uns schier unmöglich macht, das richtig zu beurteilen. Was genau ist aber jetzt deine Frage / Rückmeldung?

Tante EDIT:

Habs mir im Editor angeschaut - das ist ein Teil des Fahrzeuges. Also keine Ölspur. Unfallfahrzeuge in der Auenburg Modifikation haben einige Dinge, die rund um das Fahrzeug verstreut sind - was sehr realistisch ist. :>

Vielen Dank, core.bee, für deine Erläuterungen sowie den Einblick in deine Editor-Ansicht.

Ich möchte kurz erläutern, worum es bei der ursprünglichen Rückmeldung ging, damit sich das Ganze für den einen oder anderen etwas besser einordnen lässt.

Ich habe lediglich den Screenshot von Marc etwas aufgehellt, damit für alle besser erkennbar ist, um welches Problem es überhaupt geht. Anschließend habe ich meine „Entdeckung“ mit einem großen roten Pfeil markiert.

Auf der Mini-Map ist zudem noch ein – nennen wir es mal – „Blitz-Symbol“ zu erkennen. Das lässt eigentlich nur den Schluss zu, dass es sich hierbei um eine noch nicht beseitigte Ölspur handelt.

Diese Ölspuren spawnen bei Verkehrsunfällen zufällig und sind dementsprechend vorher im Editor auch nicht sichtbar. Eine Betrachtung der Editor-Ansicht hilft bei genau diesem Punkt also leider nur bedingt weiter.

Zitat

„Unfallfahrzeuge in der Auenburg Modifikation haben einige Dinge, die rund um das Fahrzeug verstreut sind – was sehr realistisch ist.“

Mir ist durchaus bewusst, wie umfangreich und detailliert die Unfallszenarien in Auenburg gestaltet sind.

Das liegt unter anderem daran, dass ich selbst Teil des Teams bin und bei der Entwicklung dieser Modifikation dabei war.

Somit brauche ich wohl keine Aufklärung über den Umfang der Modifikation.

Trotzdem danke für deinen ausführlichen Beitrag. Ich denke allerdings, dass wir es an dieser Stelle dabei belassen können.

Hi

I'm personally making a Chinese translation for Auenburg Mod, but I met an issue in Dispatcher mode.

In "Game Ops Dashboard" web page, all the hints were shown up as their string name "HINT_XXX" instead of their actual texts.

To avoid non-Latin language problem, I added English equivalents to the end of every texts, and both the “EN_” and "DE_" prefixes have been retained.

But even so, they're still all shown up as string name "HINT_XXX".

I don't know if the original German and English hints are show as "HINT_XXX" same, or it is an issue that arose during translation.

Apart from that, all other parts display correctly, such as "Events" and "Vehicles" list.

Does anyone know how to solve the "HINT_XXX" issue?

Have you tried to turn the string around? First the english translation, then the chinese text?

Maybe the chinese sign creates some escape character together with the last charakter of the name (">"), so it switches to the name as default?

Zitat von Eagle's Eye

Have you tried to turn the string around? First the english translation, then the chinese text?

Maybe the chinese sign creates some escape character together with the last charakter of the name (">"), so it switches to the name as default?

Thanks for your reminder, I'll try to turn it around later